ヴィラ=ロボス研究・関連書籍

ここでは、ヴィラ=ロボスに関する論文や関連書籍を纏めていきます。随時最新のものに更新して参ります。

資料の所在についての詳しい情報や閲覧希望については、原則として弊協会会員の方のみの対応とさせて頂いております。ご了承ください。


資料集(2018年2月4日現在、市村由布子作成)

Ⅰ 洋 書

1 単行本


 

Appleby, David P. The Music of Brazil. Texas: University of Texas Press, 1983.
英語。ブラジル音楽の歴史、作曲家の紹介(全209頁)。専門書だが分かりやすい。

 

Appleby, David P. Heitor Villa-Lobos: A Bio-Bibliography. Connecticut:Greenwood Press, Inc., 1988.
英語。ヴィラ=ロボス作品の総合カタログ(全358頁)。
筆者が作品を年代順に通し番号をつけていて分かりやすい。

 

Appleby, David P. Heitor Villa-Lobos: A Life (1887~1959). USA: The Scarecrow Press, Inc., 2002.
英語。ヴィラ=ロボス研究の大家による最新書(全203頁)。必読書。現在、市村翻訳中。

 

Beaufils, Marcel. Villa-Lobos Musicien et Poéte du Brésil. 2d ed.Rio de Janeiro: Museu Villa-Lobos-Fundação Nacional próMEMÓRIA, 1982.
フランス語。パリのコンセルヴァトアール教授による伝記(全207頁)。

 

Behague, Gerard. The Beginnings of Musical Nationalism in Brazil. Detroit:Information Coordinators, Inc.,1971.
英語。ブラジルの民族主義的音楽を始めた代表的な3人の作曲家を紹介(43頁)。
ブラジル固有の音楽のリズムや旋律について詳しく説明。ヴィラ=ロボスについて特に詳しい説明はない。国立音楽大学所蔵。

 

Duarte, Roberto. Revisão das Obras Orquestrais de Villa-Lobos Volume 1.Rio de Janeiro: Universidade Federal Fluminense Editora Universitária, Niterói,1989.
ポルトガル語。1975年ヴィラ=ロボス音楽祭第1回国際指揮者コンクール受賞者による、指揮者のための指南書(全148頁)。《ソプラノサックスのためのファンタジア》、《モモプレコーチェ》、《ショーロス第7番》、《ギター協奏曲》、《ブラジル風バッハ第9番》について紹介。巻末にオーケストラ作品リストあり。

 

Estrella, Arnaldo. Os quartetos de cordas de Villa-Lobos. (1.a edição, Rio de Janeiro, 1969) 2.a ed. Rio de Janeiro: MEC. Museu Villa- Lobos, 1978.
ポルトガル語。《弦楽四重奏曲》について、ピアニストが執筆(全142頁)。譜例あり。

 

França, Eurico Nogueira. Villa-Lobos: Síntese, Crítca e Biográfica. (1.a edição, Rio de Janeiro, 1970) 2.a ed. em português e espanhor. Rio de Janeiro:MEC.Museu Villa-Lobos, 1973.
ヴィラ=ロボスの作品をジャンルごとに批評。彼の生涯と人となりも紹介。
ポルトガル語で3~29頁まで。スペイン語で30~53頁まで。文献紹介(59~94頁)。
Appleby氏によると、「不完全な情報」という評価。

 

França, Eurico Nogueira. A evolução de Villa-Lobos na música de câmera.a edição, Rio de Janeiro, 1976
2.a edição. Rio de Janeiro: MEC. Museu Villa-Lobos, 1979.
ポルトガル語。個性的な室内楽(弦、管楽器)について、詳しい作品分析あり(全99頁)。
譜例も多く、演奏者にはありがたい文献。「優れた情報源、利用価値高い」というAppleby氏による評価。

 

Fléchet, Anaïs. Villa-lobos à Paris: Un écho musical du Brésil, L’harmattan, 2004
フランス語。ヴィラ=ロボスのパリ遊学時代に焦点を当てた一冊。現在、木許翻訳中。

 

Horta, Luís Paulo. Heitor Villa-Lobos. Edição do centenário Rio de Janeiro:Museu Villa-Lobos Edições Alumbramento: Livroarte Editora, Limitada 1986.
ヴィラ=ロボス生誕100年の記念事業。Horta, Luís Pauloは1970年代に活躍したブラジル新聞Jornal do Brasilの音楽評論家。
ポルトガル語と英語の両方で書かれている。写真、資料豊富、内容充実。
生涯について(~124頁)、年表(126~132頁)、作品の解説(133~140頁)、作品目録(141~191頁)。

 

Horta, Luís Paulo. Heitor Villa-Lobos. Uma Introdução Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor Ltda., 1987.
ポルトガル語。ヴィラ=ロボスの伝記(本文全123頁)写真、作品目録(ジャンル別全38頁)が充実。

 

Magalhães de Giacomo, Arnaldo. Villa-Lobos: Alma Sonora do Brasil (Biografia para a Infância e a Juventude). 5th edição, revista. São Paulo: Edições melhoramentos,1960.
ポルトガル語。子供向け伝記(全159頁)。エピソード・イラストあり。ブラジルの童謡を含むピアノ作品5曲の譜例あり。

 

Mariz, Vasco. Heitor Villa-Lobos: Compositor Brasileiro Em comemoração ao 90.゜aniversário do nascimento de Villa-Lobos 5.a edição. Rio de Janeiro: MEC/DAC/Museu Villa-Lobos, 1977.
ポルトガル語。ヴィラ=ロボスの生涯、ジャンル別作品解説、文献表付き研究書(全173頁)。
生誕90周年企画。

 

Mariz, Vasco. Figuras da música brasileira contemporânea.(1.a edição, Editôra Imprensa Portuguêsa, Pôrto, 1948)
2.a edição. Universidade de Brasilia, 1970.
ブラジルの現代の作曲家(約20名ほど)を紹介(121頁まで)。
巻末に一部の作曲家の作品目録もあり(122~205頁)。

 

Mariz, Vasco. Heitor Villa-Lobos: Life and Work of the Brazilian Composer.(1st edition, 1963) 2nd rev.ed. Washington,D.C.: Brazilian American Cultural Institute.Inc., 1970.
英語。ヴィラ=ロボスの生涯と作品解説、ヴィラ=ロボスへのオマージュもあり(全84頁)。
東京藝術大学図書館所蔵。

 

Nóbrega, Adhemar Alves da. Os Choros de Villa-Lobos. Rio de Janeiro: MEC. Museu Villa-Lobos, 1975.
ポルトガル語。ショーロス全曲を譜例付で解説(全138 頁)。
特に自筆譜の紛失した13,14番のスケッチの発見。これらにコメント有り。

 

Pereira, Marco. Heitor Villa-Lobos: sua obra para violão. Brasilia: MusiMed, Editora e Distribuidora Ltda.,1984.
ポルトガル語。ギタリストによる、ギター作品の解説書(全112頁)。

 

Peppercorn, Lisa M. Villa-Lobos. London: Omnibus Press, 1989.1st ed. by Audrey Sampson. (The illustrated lives of the great composers.)
英語。ヴィラ=ロボスの伝記(全144頁)。写真、資料、共に豊富。

 

Peppercorn, Lisa M. Villa-Lobos:The Music (An analysis of his style). First published in Zurich in 1972, London: Kahn & Averill, 1991.1st English ed. by Stefan de Haan.
英語に翻訳されたもの。ジャンル別に作品を分析した専門書(全126頁)。譜例が豊富。

 

Slonimsky, Nicolas. Music of Latin America. New York: Da Capo Express, 1972.
英語。ラテン・アメリカ音楽を国別に紹介(全327頁以上)。
ブラジルの項(約15頁)も充実。作曲家、音楽学者も広く紹介。ヴィラ=ロボスの記述も豊富。東京芸術大学音楽部音楽研究センター所蔵。

 

Wright, Simon. Villa-Lobos. New York: Oxford University Press, 1992. Reprinted 2013.
英語。ヴィラ=ロボスの作品中、重要で特徴的な作品を分析し、生い立ちを紹介する専門書(全146頁)。譜例・資料が豊富。

 

Villa-Lobos, sua obra. (1.a edição, Rio de Janeiro, 1965)
2.aed .Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura-Departamento de Assuntos Culturais – Museu Villa-Lobos, 1972.
ポルトガル語。C.Paula Barrosが執筆。短い論文(全17頁)。

 

Villa-Lobos, sua obra. (1.a edição, Rio de Janeiro, 1965) 3.aed. Rio de Janeiro:MinC-SPHAN / Pró -Memória-Museu Villa-Lobos, 1989.
ポルトガル語。ヴィラ=ロボス記念館が出した総合作品目録(全324頁)。